Taky si myslíš, že nejnovější reklamní kampaň armády je nechutná? Zveme tě, abys na ni reagoval/a na zdech ve svém okolí!
/ Français /
V posledních měsících byly autobusové zastávky v našich městech vyzdobeny nejnovější reklamní kampaní armády. Komunikační oddělení našich okouzlujících vojáků nám opět chce namluvit, že být vojákem je víceméně forma osobního rozvoje: vstup do armády je příležitostí věřit si, dát svému životu smysl, posunout se vpřed, sportovat, cestovat, zaručit si úspěch na všech úrovních, vrátit se ke své milované a ke všem těm skvělým věcem.
To by mohlo vypadat lákavě, ale je to přece jen očividná provokace: je všeobecně známo, že stát se vojákem znamená slepě poslouchat, odložit veškerou osobní etiku, přenechat své svobodné rozhodování instituci – od nejmenších každodenních rozhodnutí až po rozhodnutí zabíjet své bližní – a potenciálně obětovat svůj život a životy ostatních v zájmu státních představitelů. A samozřejmě tato kampaň nemluví o psychických a fyzických traumatech mnoha vojáků – přiznat, že zabíjení a sledování, jak jsou zabíjeni ostatní, zanechává stopy na celý život, není zrovna „krok vpřed“.
Tato kampaň je součástí širší militaristické ofenzívy, v rámci které stát přiděluje armádě stále větší rozpočet – podle návrhu zákona o vojenském programu pro letošní rok se zvýší z 300 na 413 miliard –, chce posílit francouzskou suverenitu v oblasti výroby zbraní a munice. Snaží se různými prostředky ovlivňovat veřejné mínění (reklamní kampaně, všeobecné vojenské služby atd.). To vše v kontextu, který kombinuje ekologické i sociální krize a rostoucí nedůvěru vůči ekonomickému i politickému režimu, který se potenciálně blíží ke konci svého cyklu. Možná stát s obavami sleduje všechny ty lidi, kteří dávají svému životu skutečný smysl tím, že se angažují proti kapitalismu a ničení života, místo aby sloužili pod státní vlajkou?
Rozhodli jsme se reagovat na tuto odpornou plakátovou kampaň tím, že jsme vytiskli a vylepili vlastní plakáty, které – alespoň ty – popisují trochu pravdivěji, co znamená povolání vojáka. Vyzýváme vás, abyste udělali totéž všude! Zakryjme válečnou propagandu státu a ať všude vzkvétají antimilitaristické slogany, akce a kolektivy!
Regionální koordinace proti zbrojení a militarismu (La Coordination Régionale Anti Armement et Militarisme) bojuje v regionu Auvergne-Rhône-Alpes proti zbrojnímu průmyslu a indoktrinaci myslí; naše plakáty jsou k dispozici na této stránce, s názvem a kontaktními údaji našeho kolektivu nebo bez nich, pokud chcete místo nich uvést své vlastní (nebo nic).
Pokud bojujete proti zbrojnímu průmyslu a militarismu ve vašem regionu, neváhejte nás kontaktovat, spojme se!
craam@riseup.net
craam.noblogs.org
zdroj překladu:
https://craam.noblogs.org/post/2023/05/02/recouvrons-les-publicites-de-larmee/