Žijeme ve světě, ve kterém kapitalismus opustil veškeré předstírání. To, co bylo po léta prosazováno ve jménu demokracie, svobody projevu a lidských práv, se hroutí. Hrubá síla, represe, cenzura, válka a likvidace již nejsou výjimkou, ale staly se normou. Na vrcholu své krize kapitalismus odhaluje svou pravou tvář jasněji než kdykoli předtím.
/ Persian / English / Español / Français / Česky /
V takovém světě je zbytečné vkládat naděje a hledat pomoc u dominantních mocností, vlád a vnějších sil. Ty nejsou osvobozující silou, ale jsou nedílnou součástí systému, který uvrhl miliony pracujících do slepé uličky. Důvěřovat jim znamená jen opakovat chyby minulosti. Írán není výjimkou. To, co se zde děje, je konkrétním a do očí bijícím projevem stejných vztahů: chudoby, útlaku, nespravedlnosti, nejistoty, diskriminace a ničení každodenního života všech pracujících.
V takové situaci se všude ozývají výzvy k svržení režimu. Tyto výzvy jsou spravedlivé a nutné. Historická zkušenost dělnické třídy však ukázala, že pokud je svržení režimu pouze sloganem, pokud se provádí bez jasné vize a bez opory v reálné síle dělníků, vede to opakovaně k porážce a k opakování stejné situace. Mnohokrát jsme viděli, jak se utlačovaní a utlačovatelé, oběti a jejich katové, sjednotili pod jednou vlajkou a výsledkem pro dělnickou třídu bylo pouze pokračování vykořisťování a likvidace. Tato zkušenost se v Íránu opakovala znovu a znovu a cenu za to zaplatili dělníci a jejich rodiny.
Dnes, vedle hněvu a protestů, existuje ještě jedna realita: v některých médiích a někdy dokonce i na ulicích se stále více ozývají monarchistické proudy. Tuto atmosféru je třeba vnímat, ale nesmíme se tím nechat zastrašit. Nesmíme dovolit, aby tento mediální rozruch a hlučné slogany odradily nebo demoralizovaly pracující a odvedly je z jejich cesty. Tyto hlasy, jakkoli jsou silné, nereprezentují vnitřní život dělnické třídy a nepřinášejí žádnou odpověď na její skutečné problémy. Historie ukázala, že hlasy dominující v médiích v daném okamžiku nejsou nutně dominantní silou v reálném životě. Rozhodující je být zakořeněni v každodenním utrpení a potřebách dělnické třídy.
Hlavní otázka zůstává: svrhnout pomocí jaké síly a za jakou změnu? Pouhé setrvání v ulicích, zejména za podmínek otevřeného potlačování a odpojení, zvyšuje počet obětí a vyčerpává síly více, než že by pomáhalo dělníkům. Ulice je důležitá, ale není vším. Ulice má smysl, když má základ v reálném životě dělníků.
Život se neodehrává pouze na ulici. Chléb, léky, léčba, vzdělání, voda, elektřina, doprava, bezpečnost a mír jsou problémy, s nimiž se dělníci potýkají každý den a právě teď. Pokud zůstanou bez odpovědi, žádný protest a žádný výkřik nebude trvat věčně.
To, co máme k dispozici, nejsou vlády, zahraniční mocnosti ani pestrá směsice buržoazních opozic – pravicových, levicových, domácích, zahraničních. To, co máme k dispozici, jsou samotní dělníci; dělníci, kteří žijí společně, pracují společně a potýkají se se společnými problémy. Právě zde můžeme udržet sílu, týden co týden pokračovat v činosti a využít možnost přijímat skutečná rozhodnutí o naší práci a životě.
Když dělníci mohou řídit svůj každodenní život, když se vytvoří pocit podpory a sounáležitosti a když rozhodování vychází ze srdce samotné dělnické třídy, pak ulice již není místem eroze, ale bodem soustředění skutečné síly.
A na této cestě nelze pokročit bez jasných a naléhavých cílů. Při přípravě na svržení současného stavu jsou cíle pracovníků jasné a jednoznačné:
1. Potraviny, oblečení, bydlení se všemi vymoženostmi, léky, léčba, vzdělání, voda, elektřina, plyn, internet, doprava, zábava, cestování a všechny základní potřeby lidského života musí být zcela vyňaty z kontroly jakéhokoli druhu komodit a peněžních výměn a musí být dostupné všem a všude – zejména dělníkům a jejich rodinám – bez požadavku jakýchkoli peněz.
2. Jakýkoli druh vládního zasahování do všech oblastí lidského života – od oblečení a společenského života po sociální vztahy, víru, kulturu, etiku, tradice, zvyky, politickou činnost a jakoukoli jinou oblast – musí být absolutně znemožněn.
3. Domácí práce musí být zcela zrušena a nahrazena kolektivními sociálními službami, mimo jakoukoli formu peněžní výměny.
4. Vězeňský systém musí být zrušen a všechny věznice zničeny.
5. Jakákoli forma popravy musí být absolutně znemožněna.
To jsou naléhavé a zásadní úkoly dělnické třídy; jejich realizace je spojena se skutečnou mocí dělníků, tou samou mocí, která se formuje v každodenním životě, nikoli v mediálním humbuku nebo v slibech a projektech moci shora.
Pryč s kapitalismem, Islámskou republikou a všemi kapitalistickými státy!
Vytvořme společnost rad, bez vykořisťování, tříd a mzdového otroctví!
Aktivní antikapitalističtí dělníci hnutí za zrušení námezdní práce